Register now!

Posted by Ashdev on 09/05/2011 02:19 AM

Description

Learn French for free. Listening exercise in French: on the beach. This lesson will teach you new vocabulary related to the holidays and will improve your listening skill.

• 277 views

Français

English

Aujourd'hui, les vacances commencent et le temps est superbe.

Today is the first day of summer vacation and the weather is great!

Je suis très contente car les vacances s'annoncent formidables.

I'm very happy because summer vacation is off to a great start.

Je vais me rendre sur la plage où je poursuivrai cette leçon.

I'm going to the beach where I will continue this lesson.

Me voici à la plage avec mon charriot.

Here I am at the beach with my wagon.

Comme j'aime le confort, j'ai apporté un transat et un parasol, et j'ai aussi pensé à prendre un petit pique-nique.

Since I love being comfortable, I brought a beach chair and an umbrella. I also plan on having a little picnic.

Le vent est tombé, il fait très chaud, mais comme je n'ai pas pris mon maillot je vais me contenter de faire trempette et de courrir un peu.
[bruit de pas]

The wind died down and it's really hot but since I don't have my bathing suite, I'll settle for getting my feet wet and go for a little run.

Aïe, un crabe m'a pincé.

Ouch, a crab pinched me!

Il est préférable que je retourne sur mon transat.

It would probably be better for me to go back to my chair.

Ouf! cette course était épuisante,

This run was exhausting!

Je vais me détendre avec un bon livre.

I'm going to relax with a good book.

J'ai envie de me promener dans les dunes car ça me rapelle l'époque où je sautais dans les dunes avec mes amis.

I feel like walking in the dunes because it reminds me of when I was younger and my friends and I used to jump from dunes to dunes.

Ah! Malheureusement, j'ai perdu cette habitude.

Unfortunately, I've lost this habit!

Voici mon petit pique-nique.

Here's my little picnic.

Il se compose d'un sandwish et un oeuf dur.

It consists of a sandwich and a hard boiled egg.

Ensuite je savourai une bonne poire.

After, I'll enjoy a good pear.

Oh! le vent se lève et il commence à pleuvoir.

Oh, the wind is picking up--it's going to rain.

Vite, il faut rentrer !

Better get inside quick!

Oh mince! maintenant il pleut des cordes et me voilà toute trempée !

Vocabulaire à retenir

Vocabulary to memorize

poursuivre

To continue

(un) charriot

wagon

(un) transat

beach chair

(un) parasol

Umbrella